{"id":101,"date":"2026-02-22T10:33:53","date_gmt":"2026-02-22T10:33:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.combine-systems.it\/?p=101"},"modified":"2026-02-22T10:33:53","modified_gmt":"2026-02-22T10:33:53","slug":"dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/","title":{"rendered":"From EN 746-2 to ISO 13577: A New Approach to Industrial Furnace Safety"},"content":{"rendered":"<h6 class=\"wp-block-heading\">For many years, EN 746-2 was the key reference standard for combustion safety in industrial furnaces across Europe. With the introduction of ISO 13577, the regulatory framework has significantly evolved.<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is not simply a formal update, but a shift from component-based safety toward a system-wide approach covering the entire installation: the furnace, auxiliary equipment, control architecture, and operator interface.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many furnaces originally designed under EN 746-2 today show typical limitations, such as safety logic embedded within the process PLC, insufficient separation between control and safety functions, or incomplete software documentation. ISO 13577 requires a more structured risk assessment and a clearer, more robust control architecture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As a result, compliance often involves more than software adjustments. It frequently requires rethinking the overall system design.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When managed properly, the transition becomes an opportunity to modernize the control system, improve combustion stability, and integrate advanced energy monitoring tools.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With strong expertise in industrial furnace automation and combustion systems, we support this transition in a structured way, turning regulatory compliance into measurable technical improvement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For many years, EN 746-2 was the key reference standard for combustion safety in industrial furnaces across Europe. With the introduction of ISO 13577, the regulatory framework has significantly evolved.This is not simply a formal update, but a shift from component-based safety.... <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali - Combine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali - Combine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per anni la EN 746-2 \u00e8 stata il riferimento per la sicurezza dei sistemi di combustione nei forni industriali europei. Con l\u2019introduzione della ISO 13577, il quadro normativo si \u00e8 evoluto in modo sostanziale. Non si tratta solo di un aggiornamento formale, ma di un passaggio da una sicurezza focalizzata sui singoli componenti a un &hellip; Continue reading &quot;Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Combine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-22T10:33:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/2026\\\/02\\\/22\\\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/2026\\\/02\\\/22\\\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca2fa7a84f3b93d214cde3d22351c36a\"},\"headline\":\"Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali\",\"datePublished\":\"2026-02-22T10:33:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/2026\\\/02\\\/22\\\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\\\/\"},\"wordCount\":207,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/2026\\\/02\\\/22\\\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/2026\\\/02\\\/22\\\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/2026\\\/02\\\/22\\\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\\\/\",\"name\":\"Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali - Combine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-22T10:33:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/2026\\\/02\\\/22\\\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/2026\\\/02\\\/22\\\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/2026\\\/02\\\/22\\\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/\",\"name\":\"Combine\",\"description\":\"Process and automation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/#organization\",\"name\":\"Combine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/dir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-Trasparente.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/dir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-Trasparente.png\",\"width\":608,\"height\":250,\"caption\":\"Combine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/combine-tech\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca2fa7a84f3b93d214cde3d22351c36a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/852766591a75a4f5c581a0c0bdeda7e092613c1cd1036d823b8deb9618ed44bd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/852766591a75a4f5c581a0c0bdeda7e092613c1cd1036d823b8deb9618ed44bd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/852766591a75a4f5c581a0c0bdeda7e092613c1cd1036d823b8deb9618ed44bd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/dir\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.combine-systems.it\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali - Combine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali - Combine","og_description":"Per anni la EN 746-2 \u00e8 stata il riferimento per la sicurezza dei sistemi di combustione nei forni industriali europei. Con l\u2019introduzione della ISO 13577, il quadro normativo si \u00e8 evoluto in modo sostanziale. Non si tratta solo di un aggiornamento formale, ma di un passaggio da una sicurezza focalizzata sui singoli componenti a un &hellip; Continue reading \"Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali\"","og_url":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/","og_site_name":"Combine","article_published_time":"2026-02-22T10:33:53+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/#\/schema\/person\/ca2fa7a84f3b93d214cde3d22351c36a"},"headline":"Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali","datePublished":"2026-02-22T10:33:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/"},"wordCount":207,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/#organization"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.combine-systems.it\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/","url":"https:\/\/www.combine-systems.it\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/","name":"Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali - Combine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/#website"},"datePublished":"2026-02-22T10:33:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.combine-systems.it\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/2026\/02\/22\/dalla-en-746-2-alla-iso-13577-un-cambio-di-approccio-per-i-forni-industriali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.combine-systems.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dalla EN 746-2 alla ISO 13577: un cambio di approccio per i forni industriali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/#website","url":"https:\/\/www.combine-systems.it\/","name":"Combine","description":"Process and automation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.combine-systems.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/#organization","name":"Combine","url":"https:\/\/www.combine-systems.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.combine-systems.it\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Trasparente.png","contentUrl":"https:\/\/www.combine-systems.it\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Trasparente.png","width":608,"height":250,"caption":"Combine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/combine-tech\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.combine-systems.it\/#\/schema\/person\/ca2fa7a84f3b93d214cde3d22351c36a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/852766591a75a4f5c581a0c0bdeda7e092613c1cd1036d823b8deb9618ed44bd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/852766591a75a4f5c581a0c0bdeda7e092613c1cd1036d823b8deb9618ed44bd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/852766591a75a4f5c581a0c0bdeda7e092613c1cd1036d823b8deb9618ed44bd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.combine-systems.it\/dir"],"url":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102,"href":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101\/revisions\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.combine-systems.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}